Vendajes (Bandages)
World Small Animal Veterinary Association Congress Proceedings, 2016
Nicolás Vecchio
IndyVet - Emergency and Specialty Hospital, Indianapolis, IN, USA

Distintos tipos de vendajes son frecuentemente utilizados en la práctica veterinaria diaria. Cuando su uso adecuado es fundamental en la protección de tejidos y en el tratamiento de pacientes traumatológicos, los vendajes no son una terapia sin potenciales complicaciones. La aplicación adecuada, monitoreo, y cooperación por parte del paciente y los dueños son fundamentales para minimizar los efectos secundarios y las complicaciones.

Vendajes en las extremidades no aplicados correctamente o dislocados dado el exceso de actividad del paciente pueden resultar en complicaciones catastróficas y perdidas de miembros.

La aplicación de vendajes tiene principios básicos que deben ser de amplio conocimiento del clínico, pero también tiene que ir acompañada de un juzgamiento cuidadoso del paciente, actividad o actitud del mismo, objetivos del vendaje y mejorar la patología a tratar. A grandes rasgos se pueden dividir en vendajes de coaptación externa y protectivos. Los primeros para tratar o ayudar en el tratamiento de pacientes ortopédicos o traumatológicos, los segundos para cubrir heridas y acelerar el proceso de cicatrización.

Los vendajes de coaptación externa más comunes son: Robert-Jones, spika o espiga y Velpeau para el miembro anterior. Ehmer, spika o espiga y 90-90 en el miembro posterior. Los principios de aplicación de cada uno pueden encontrarse en cualquier texto de cirugía básica. Las aplicaciones, contraindicaciones y experiencias en la clínica diaria serán discutidas en esta disertación como así también consejos prácticos para el correcto uso de los distintos tipos de vendajes.

Bandages

Different types of bandages are frequently used in veterinary practice. When their use is fundamental in the protection of tissues and treatment of orthopedic patients, bandages are not a therapy without potential complications. Adequate application, monitoring, patient and owner's cooperation are paramount to minimize side effects and complications.

Bandages on the extremities that are not applied correctly or are dislocated by an overactive patient can result in catastrophic complications and loss of the limb.

Bandage application has basic principles that must be known to the clinician, but also there has to be an accurate and intuitive judgment of the patient, its level of activity, its attitude, and the goals of the bandage. Broadly, bandages can be separated into external coaptation and protective bandages. The former are used to treat or aid in the treatment of orthopedic conditions. The latter are used to cover wounds and help with the healing process.

The most common bandages used are: Robert-Jones, spika, and Velpeau for the thoracic limb. Ehmer, spika, and 90-90 for the pelvic limb. The principles and a description of each as well as the technique of application can be found in any surgery text. Their clinical application, indications, contraindications, and experiences encountered in the daily practice will be discussed in this lecture.

  

Speaker Information
(click the speaker's name to view other papers and abstracts submitted by this speaker)

Nicolás Vecchio
IndyVet - Emergency and Specialty Hospital
Indianapolis, IN, USA


SAID=27